Tévézés Törökorszagban

2012 április 10. | Szerző: Kollar Krisztina |

Ha az ember viszonylag gyorsan, tanar nélkül szeretne megtanulni egy idegen nyelvet altalaban azt tanacsoljak neki nézzen minél több helyi tévémüsort, hallgasson helyi radiot és egy idö utan egyre többet ért meg az adott orszag nyelvéböl. Na valahogy én is igy kezdtem a dolgot, néztem az izgalmasnal izgalmasabb török sorozatokat,probalva elkapni egy-egy szot, megérteni egy-egy parbeszédet. Rém büszke voltam magamra amikor ez végülis néha sikerült,aztan ugyanazzal a lendülettel le is lombozodtam,mivel rajöttem,hogy amit végre megértettem mar rég nem aktualis,a történet mar rég tovabb gördült…Aztan meg a török sorozatokkal az volt a baj,hogy egyfolytaban bögtek benne-valogatas nélkül,férfiak és nök egyarant. En még ennyi siro pasast életemben nem lattam! Mindenki vagy a szerelembe akart belehalni vagy a szerelem hianyaba. Mindenesetre nekem ez kezdett tul sok lenni. Aztan amikor 2008 majusaban érvénybe lépett az uj dohanyzas-ellenes törvény, a filmekben a cigit egyszerüen egy szal viraggal helyettesitettek…mintha a kedves szereplö viragot szivna. Most komolyan! Soha életemben nem dohanyoztam,valoszinüleg nem is fogok, ennek ellenére ugy gondolom egy-egy filmen igenis jol nez ki ha a szereplö elsziv egy szivart-vagy egy cigit. Dehat végülis viragszalat is lehet szivni na! Csak tudnam mitöl füstöl…! 🙂 Aztan jött az alkohol kitakarasa. Majd a vér kitakarasa. Egy whiskeyt kortyolgato,utolso szivarjara készülö több lövést kapott szereplöböl konkrétan szinte semmi sem latszik! De legalabb az ember hasznalja a fantaziajat! Es ha mar fantazia, a szerelmi jelenetekröl ne is beszéljük! Azokat vagy nem csinalnak-mert a gyereket a golya hozza-vagy ha amerikai filmet vetitenek abbol siman kivagjak. Es,hogy miért van ez igy? Mert itt a tévéprogramoknal hasznalt legmagasabb korhataros jelölés a 13+. Vagy csak siman nem hasznalnak semmit… Lattam én mar olyan filmet amitöl bennem is majdnem megallt az ütö, de korhataros jelölése nem volt. A masik ami még vicc,hogy este fél 10-kor ,10-kor megjelenik a film közben a televizio aljan egy figyelmeztetés miszerint: “Kedves gyerekek, a tévénézésböl mara elég,menjetek szépen aludni!” Az eszükbe sem jut,hogy a kisgyereknek esetleg 8-kor agyban lenne a helye, vagy létrehoznanak egy magasabb korhatar-jelölést a programokra és akkor a felnött lakossag-azok akik tudjak,hogy a gyereket talan mégsem a golya hozza,és hogy a bacsik és nénik nem szivnak füstölö viragot -nyugodtan élvezhetnék a filmeket. De még mindig nincs vége a török csatornak altal kinalt filmek torturajanak! Itt vannak a reklamok. Magyarorszagon- ha jol tudom -minimum 20 percnek el kell telnie két reklam között. Na itt ilyen nincs! Esz nélkül össze-vissza szakitjak meg a müsort,ugy hogy legtöbbször a film utolso öt percénél benyomnak egy reklamot. De volt olyan is,hogy a leges-legutolso mondat elött vagtak be! Ugyanez van az esti hiradonal is. A hirolvaso bemondja,hogy most par perc szünet lesz, és a reklam utan visszajövünk! Varsz kb. 7-8 percet mire ujra feltünik az öltönyös hirados és annyit mond: “Tovabbi szép estét kivanunk kedves nézöink!” Majd vége a hiradonak. Ja,és ha ez még nem lenne elég akkor ott vannak a film közben, a kép aljan 6-7 centis savban megjelenö apro kis reklamok. Ugyhogy leszoktam a török csatornak altal kinalt élvezetekröl,helyette altalaban a Cnbc-e nevü angol nyelvü csatornat nézem török felirattal-igy legalabb az angolt is folyamatosan hasznalom. Törökorszag, én igy szeretlek. ( bar kerülnöm kell a vérnyomasingadozassal jaro helyi csatornakat):)